Czy mogę dołączyć do wniosku mój zagraniczny akt urodzenia wraz z tłumaczeniem?

Nie, odpisy aktów stanu cywilnego muszą być wydane przez polski Urząd Stanu Cywilnego na podstawie polskich ksiąg stanu cywilnego. Osoby, które mają zagraniczne akty stanu cywilnego i chcą wystąpić o uznanie za repatrianta, muszą przenieść do polskiego rejestru stanu cywilnego swoje zagraniczne akty stanu cywilnego w drodze transkrypcji (transkrypcja aktu to inaczej jego umiejscowienie).