Nazwa mojego miejsca urodzenia różni się między moim polskim odpisem aktu urodzenia a moją kartą pobytu. W odpisie aktu urodzenia jest wpisany Krzywy Róg, a w karcie pobytu Kryvyi Rih. Czy dane te muszą być jednolite?

Nie, dane zawarte w polskich odpisach aktów stanu cywilnego i karcie pobytu powinny być jednolite. W takim przypadku można załączyć oświadczenie, w którym wyjaśnia  się przyczyny rozbieżności, zwłaszcza że nie jest to różnica wynikająca z oczywistej omyłki lub z urzędowej zmiany danych.